《墓门》诗经
朝代：先秦
原文：
墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。
墓门有梅，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯之。讯予不顾，颠倒思予。
译文及注释
译文
墓门前长着枣树，就操起斧子把它砍掉。这个人是不良之徒，国中的人无不知晓。知道他居心险恶却不加制止，很早以来就已这样糟糕。
墓门前长着梅树，猫头鹰聚集在树上。这个人是不良之徒，唱支歌儿把警钟敲响。告戒的话充耳不闻，栽了跟斗才想起我的歌唱。
注释
①墓门：墓道的门。一说陈国城名。棘：酸枣树。
②斯：析，劈开，砍掉。
③夫：这个人，指陈陀。
④知而不已：尽管尽人皆知，他却依然如故。
⑤谁昔：往昔，由来已久。然：这样。
⑥梅：梅树。一说梅即棘，梅古文作“槑”，与棘形近，遂致误。
⑦鸮(xiāo)：猫头鹰，古人认为是恶鸟。萃：集，栖息。
⑧讯：借作“谇”(suì)，斥责，告戒。
⑨颠倒：跌倒。
鉴赏
这是一首讽刺、斥责品行邪恶的统治者的诗。《毛诗序》指出：“《墓门》，刺陈佗也。”陈佗为春秋时代陈文公之子，文公死后，陈佗之兄桓公(名鲍)继位。据《左传·桓公五年》载：“陈侯鲍卒。再赴也(发了两次讣告)。于是陈乱，文公子佗杀大子免而代之，公(桓公)疾病而乱作。”陈佗在桓公病中杀太子免，桓公死后他又自立为君，陈国大乱，后来蔡国为陈国平乱，终于诛杀陈佗。据《诗序》，这首诗就是针对陈佗而发的。
但是，由于《毛诗序》中又有“陈佗无良师傅，以至于不义，恶加于万民焉”数语，郑笺孔疏曲为之说，遂生出了岐义。诗中的“夫”，即彼，犹言那个人，就是指陈佗，但毛传却释为：“夫，傅相也。”郑笺则云：“陈佗之师傅不善，群臣皆知之，”“国人皆知其(按指师傅)有罪恶而不诛退，终致祸难。”孔疏进一步发挥道：“陈佗亡身不明，由希(稀)睹良师之教，故有此恶……故又戒之云：‘汝之师傅不善，国内之人皆知之矣，何以不退去之乎?’欲其退恶傅就良师也。”经过这样的曲解，这首诗的矛头所向就从陈佗转到了他的师傅身上。孔疏一方面称陈佗之恶“由其师傅不良，故至于此”，一方面又称“故作此诗以刺佗”，明显地不能自圆其说。郑笺云：“不义者谓弑君而自立。”孔疏谓：“不义之大，莫大于弑君也。……陈佗弑君自立之事也。……陈佗所杀大子免，而谓之弑君者，以免为大子，其父卒，免当代父为君，陈佗杀之而取国，故以弑君言之。”既肯定陈佗为窃国弑君之元凶，罪莫大焉，而又归咎于师傅之不良，期望陈佗诛退恶师，悬崖勒马。这种荒谬的伦理逻辑只能暴露出笺疏作者为统治者开脱罪责的意图，统治者即使有弑逆之行，也要让别人为之承担罪责，这或许是温柔敦厚的诗教使然。胡承珙《毛诗后笺》指出：“若在桓公卒后，则佗已身为大逆，而尚鳃鳃然追咎于其傅之不良，纵罪魁而诛*恶，无此断狱之法。”可谓切中要害之论。
在宋代兴起的独立解经的疑古风气中，有些学者已经认识到传疏的曲解之处。苏辙在其《诗集传》中即已指出：“桓公之世，陈人知佗之不臣矣，而桓公不去，以及于乱。是以国人追咎桓公，以为智不及其后，故以《墓门》刺焉。夫，指陈佗也。佗之不良，国人莫不知之;知之而不去，昔者谁为此乎?”姚际恒称苏氏“可谓善说此诗矣”(《诗经通论》)，吴闿生《诗意会通》也指出《毛诗序》“无良师傅云者”，“与诗‘夫也不良’句初不相蒙，而拘者遂以‘夫’为斥傅相，此陋儒之妄解”，“诗既刺佗，‘夫也不良’自指佗言，岂有以斥师傅之理?子由正之，是矣”。在说诗者中也有不泥定此诗为刺陈佗者，如朱熹《诗集传》即称：“所谓‘不良’之人，亦不知其何所指也。”崔述《读风偶识》也认为“以《墓门》为刺陈佗则绝不类”，“此必别有所刺之人，既失其传，而序遂强以佗当之耳”。
作为一首*讽刺诗，此诗仅两章十二句，短小精悍，四字齐言的诗句斩截顿挫，传达出指斥告戒的口吻。两章的开头以动植物起兴，其象征意义耐人寻味，表现出诗人对恶势力的鄙夷、痛斥，但国家依然坏人当道，多行不义，故每章的四、五两句以“顶针”手法将诗意推进一层，转为感叹，忧国之意可感。此诗可谓在率直指斥中不乏含蓄深沉。
从先秦以来此诗就流传甚广，也产生了有关它的一些传说。如《楚辞·天问》云：“何繁鸟萃棘，而负子肆情?”王逸注云：“晋大夫解居甫聘吴，过陈之墓门，见妇人负其子，欲与之淫泆，肆其情欲。妇人则引诗刺之曰：‘墓门有棘，有鸮萃止。’故曰‘繁鸟萃棘’也。言墓门有棘，虽无人，棘上犹有鸮，女(汝)独不愧也?”又《列女传·陈辩女传》载：“辩女者，陈国采桑之女也。晋大夫解居甫使于宋，道过陈，遇采桑之女，止而戏之曰：‘女(汝)为我歌，我将舍女。’采桑之女乃为之歌曰：‘墓门有棘，斧以斯之。夫也不良，国人知之。知而不已，谁昔然矣。’大夫又曰：‘为我歌其二。’ 女曰：‘墓门有楳，有鸮萃止。夫也不良，歌以讯止。讯予不顾，颠倒思予。’大夫曰：‘其楳则有，其鸮安在?’女曰：‘陈小国也，摄乎大国之间，因之以饥馑，加之以师旅，其人且亡，而况鸮乎?’大夫乃服而释之。”以上两则传说情节虽有异，但由此也可看出此诗在民间甚为流行，连劳动妇女也知道引用，或许此诗本就出自民间歌手。
拓展阅读
1、泰戈尔的经典唯美诗句有哪些 泰戈尔经典唯美诗句
1、生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。——泰戈尔《生如夏花》
2、眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。——泰戈尔《吉檀迦利》
3、只有经历过*般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
4、世界以痛吻我，要我报之以歌。——泰戈尔《飞鸟集》
5、我们把世界看错，反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
6、你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
7、世界上最遥远的距离，不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。——泰戈尔《鱼和飞鸟的故事》
8、纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。——泰戈尔《飞鸟集》
9、我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——泰戈尔《园丁集》
10、有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。有一天，我们梦见我们相亲相爱了，我醒了，才知道我们早已经是陌路。——泰戈尔《飞鸟集》
11、离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——泰戈尔《吉檀迦利》
12、你微笑地看着我，不说一句话。而我知道，为了这个，我已经等了很久了。——泰戈尔《飞鸟集》
2、表示爱情遗憾的伤感诗句
1、忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。——王昌龄《闺怨》
2、知君用心如日月，事夫誓拟同生死。——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
3、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。——李商隐《无题六首其三》
4、此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪《卜算子》
5、鸳鸯俱是白头时，江南渭北三千里。——贺铸《惜余春·急雨收春》
6、平生不会相思，才会相思，便害相思。——徐再思《折桂令·春情》
7、君宠益娇态，君怜无是非。——王维《西施咏》
8、一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；若说有奇缘，如何心事终虚话？——曹雪芹《枉凝眉》
9、上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。——白居易《长恨歌》
10、思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。——白居易《长相思·汴水流》
11、春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别二首·其一》
12、若待得君来向此，花前对酒不忍触。——苏轼《贺新郎·夏景》
13、问君何事轻离别，一年能几团圞月。——纳兰性德《菩萨蛮·问君何事轻离别》
14、耕夫召募爱楼船，春草青青万项田。——张继《闾门即事》
15、别后不知君远近。——欧阳修《玉楼春·别后不知君远近》
16、借问江潮与海水，何似君情与妾心？——白居易《浪淘沙》
17、水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。从此无心爱良夜，任他明月下西楼。——李益《写情》
18、若是前生未有缘，待重结、来生愿。——乐婉《卜算子·答施》
19、惜分长怕君先去，直待醉时休。——贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
20、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——柳永《蝶恋花》
21、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。——韦庄《女冠子》
22、琵琶弦上说相思。——晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》
23、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。——辛弃疾《摸鱼儿》
24、月上柳梢头，人约黄昏后。——欧阳修《生查子·元夕》
25、同心而离居，忧伤以终老。——《涉江采芙蓉》
26、乌啼隐杨花，君醉留妾家。——李白《杨叛儿》
27、晓风乾，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难！难！难！——唐琬《钗头凤》
28、感君缠绵意，系在红罗襦。——张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
29、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。——温庭筠《南歌子四首其二》
30、鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。——晏殊《清平乐》
3、表示爱情遗憾的伤感诗句
1、多情只有春庭月，犹为离人照落花。——张泌《寄人》
2、尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。——欧阳修《玉楼春》
3、柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。——和凝《天仙子·柳色披衫金缕凤》
4、看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。——武则天《如意娘》
5、侯门一入深如海，从此萧郎是路人。——崔郊《赠去婢》
6、相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。——晏几道《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》
7、剪不断，理还乱，是离愁，别是一般滋味在心头。──李煜《相见欢》
8、相思无因见，怅望凉风前。——李白《折荷有赠》
9、静女其姝，俟我于城隅。——佚名《静女》
10、若待得君来向此，花前对酒不忍触。——苏轼《贺新郎·夏景》
11、凝恨对残晖，忆君君不知。——韦庄《菩萨蛮·洛阳城里春光好》
12、开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。——曹雪芹《红楼梦引子》
13、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。──白居易《长恨歌》
14、枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。——聂胜琼《鹧鸪天·别情》
15、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。——张先《千秋岁》
16、柔情似水，佳期如梦。两情若是长久时，又岂在朝朝幕幕。——秦观《鹊桥》
17、平生不会相思，才会相思，便害相思。——徐再思《折桂令·春情》
18、都缘自有离恨，故画作远山长。——欧阳修《诉衷情·眉意》
19、宜有词仙，拥素云黄鹤，与君游戏。——姜夔《翠楼吟·淳熙丙午冬》
20、美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。——张衡《四愁诗》
4、中国的经典古诗词
1、《终南山》王维 唐代
太乙近天都， 连山接海隅。 白云回望合， 青霭入看无。 分野中峰变， 阴晴众壑殊。 欲投人处宿， 隔水问樵夫。
2、《登楼》杜甫 唐代
花近高楼伤客心， 万方多难此登临。 锦江春色来天地， 玉垒浮云变古今。 北极朝廷终不改， 西山寇盗莫相侵。 可怜后主还祠庙， 日暮聊为《梁甫吟》。
3、《苏幕遮·燎沉香》周邦彦 ？ 宋代
燎沉香， 消溽暑。 鸟雀呼晴， 侵晓窥檐语。 叶上初阳干宿雨、水面清圆， 一一风荷举。 故乡遥， 何日去。 家住吴门， 久作长安旅。 五月渔郎相忆否。 小楫轻舟， 梦入芙蓉浦。
4、《踏莎行·郴州旅舍》秦观 ？ 宋代
雾失楼台， 月迷津渡。 桃源望断无寻处。 可堪孤馆闭春寒， 杜鹃声里斜阳暮。 驿寄梅花， 鱼传尺素。 砌成此恨无重数。 郴江幸自绕郴山， 为谁流下潇湘去。
转载请注明出处：https://www.dmkc.cn/articles/60310.html